受動喫煙で年間60万人以上が死亡…WHO推計(11月26日、読売新聞)

このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年11月26日(Fri) 23:43

(能動)喫煙による死は、緩慢な自殺(suicide)と言われます。
受動喫煙による死は、homicideと言われます。

これ以上、受動喫煙の被害を黙視することは、
大量虐殺を看過するのと同じだと言うことでしょう。

ランセットの要約を引用しておきます。
また原文のPDFは添付しておきます。

======================

受動喫煙で年間60万人以上が死亡…WHO推計

 他人のたばこの煙を吸い込む受動喫煙が原因で世界中で
年間60万人以上が死亡しているとの推計を、世界保健機関
(WHO)などのグループがまとめ、26日付の英医学誌
ランセットに発表した。

 研究グループは、世界192か国の喫煙調査やWHOデータ
などをもとに、受動喫煙にさらされている割合や、受動喫煙が
原因となって病気で死亡した人数を計算。2004年に世界中で
60万3000人が死亡したと推定した。

 死者のうち、16万6000人は14歳以下の子供だった。
世界中の子供の40%が家庭などで、受動喫煙にさらされており、
特にアフリカや南アジアでの被害が大きかった。

 15歳以上の喫煙していない男女でも、30%以上が受動喫煙に
さらされており、女性28万1000人、男性15万6000人が、
1年間に亡くなった。

(2010年11月26日21時18分  読売新聞)

追加の要約:

2004年に世界で約60万人死亡、受動喫煙で

Öberg M et al. Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke:
 a retrospective analysis of data from 192 countries. Lancet.
Early Online Publication, 26 November 2010

192カ国のデータを用いて、小児および非喫煙成人の受動喫煙による 2004年の
世界疾病負担を分析。世界中の死亡の約1%に相当する約60万人が、受動喫煙
によって死亡したと推定され、受動喫煙による障害調整生存年(DALY)の損失は
1090万年、DALYに換算した世界疾病負担の約0.7%(小児がその6割)だった。

=========================
The Lancet, Early Online Publication, 26 November 2010
doi:10.1016/S0140-6736(10)61388-8Cite or Link Using DOI

Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke:
a retrospective analysis of data from 192 countries

Mattias Öberg PhD a, Prof Maritta S Jaakkola PhD b,
Prof Alistair Woodward PhD c, Armando Peruga DrPH d,
Dr Annette Prüss-Ustün PhD d Corresponding AuthorEmail Address

Summary

Background

Exposure to second-hand smoke is common in many countries but
the magnitude of the problem worldwide is poorly described.
We aimed to estimate the worldwide exposure to second-hand smoke
and its burden of disease in children and adult non-smokers in 2004.

Methods

The burden of disease from second-hand smoke was estimated as deaths
and disability-adjusted life-years (DALYs) for children and adult non-smokers.
The calculations were based on disease-specific relative risk estimates
and area-specific estimates of the proportion of people exposed to
second-hand smoke, by comparative risk assessment methods, with data
from 192 countries during 2004.

Findings

Worldwide, 40% of children, 33% of male non-smokers, and 35% of
female non-smokers were exposed to second-hand smoke in 2004.
This exposure was estimated to have caused 379 000 deaths from
ischaemic heart disease, 165 000 from lower respiratory infections,
36 900 from asthma, and 21 400 from lung cancer. 603 000 deaths
were attributable to second-hand smoke in 2004, which was about
1·0% of worldwide mortality. 47% of deaths from second-hand smoke
occurred in women, 28% in children, and 26% in men. DALYs lost
because of exposure to second-hand smoke amounted to 10·9 million,
which was about 0·7% of total worldwide burden of diseases in DALYs
in 2004. 61% of DALYs were in children. The largest disease burdens
were from lower respiratory infections in children younger than
5 years (5 939 000), ischaemic heart disease in adults (2 836 000),
and asthma in adults (1 246 000) and children (651 000).

Interpretation

These estimates of worldwide burden of disease attributable to
second-hand smoke suggest that substantial health gains could be
made by extending effective public health and clinical interventions
to reduce passive smoking worldwide.

Funding

Swedish National Board of Health and Welfare and Bloomberg Philanthropies.


「防煙ニュース」一覧に戻る